End-User License Agreement ("Agreement")

Last updated: June 24, 2024

Please read this End-User License Agreement carefully before clicking the "I Agree" button While using PROFIS Engineering Suite - Standard .

Interpretation and Definitions


The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.


For the purposes of this End-User License Agreement:

  • Agreement means this End-User License Agreement that forms the entire agreement between You and the Company, defined below, regarding the use of the Application.
  • Application means the software program provided by the Company is named PROFIS Engineering Suite – Standard (Free version)
  • Company (referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this Agreement) refers to Hassan Allam Trading & Engineering, Industrial Zone , New Cairo, Egypt.
  • Content refers to content such as specifications, designs, text, images, or other information that can be posted, uploaded, linked to or otherwise made available by You, regardless of the form of that content.
  • Country refers to Egypt
  • Device means any device that can access the Application such as a computer, a cellphone or a digital tablet.
  • Third-Party Services means any services or content (including data, information, applications and other products services) provided by a third-party that may be displayed, included or made available by the Application.
  • You means the individual accessing or using the Application or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Application, as applicable.



By clicking the "I Agree" button, While using the Application, You are agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement. If You do not agree to the terms of this Agreement, do not click on the "I Agree" button and do not use the Application.

This Agreement is a legal document between You and the Company and it governs your use of the Application made available to You by the Company.

The Application is licensed, not sold, to You by the Company for use strictly in accordance with the terms of this Agreement.


Scope of License

The Company grants You a revocable, non-exclusive, non-transferable, limited license to use the Application strictly in accordance with the terms of this Agreement.

Third-Party Services

The Application may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other products services) or provide links to third-party websites or services.

You acknowledge and agree that the Company shall not be responsible for any Third-party Services, including their accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect thereof. The Company does not assume and shall not have any liability or responsibility to You or any other person or entity for any Third-party Services.

You must comply with applicable Third parties' Terms of agreement when using the Application. Third-party Services and links thereto are provided solely as a convenience to You and You access and use them entirely at your own risk and subject to such third parties' Terms and conditions.

Term and Termination

This Agreement shall remain in effect until terminated by You or the Company. The Company may, in its sole discretion, at any time and for any or no reason, suspend or terminate this Agreement with or without prior notice.

This Agreement will terminate immediately, without prior notice from the Company, in the event that you fail to comply with any provision of this Agreement. You may also terminate this Agreement by deleting the Application and all copies thereof from your Device or from your computer.

Upon termination of this Agreement, You shall cease all use of the Application.

Termination of this Agreement will not limit any of the Company's rights or remedies at law or in equity in case of breach by You (during the term of this Agreement) of any of your obligations under the present Agreement.


You agree to indemnify and hold the Company and its parents, subsidiaries, affiliates, officers, employees, agents, partners and licensors (if any) harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys' fees, due to or arising out of your: (a) use of the Application; (b) violation of this Agreement or any law or regulation; or (c) violation of any right of a third party.

No Warranties

The Application is provided to You "AS IS" and "AS AVAILABLE" and with all faults and defects without warranty of any kind. To the maximum extent permitted under applicable law, the Company, on its own behalf and on behalf of its affiliates and its and their respective licensors and service providers, expressly disclaims all warranties, whether express, implied, statutory or otherwise, with respect to the Application, including all implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement, and warranties that may arise out of course of dealing, course of performance, usage or trade practice. Without limitation to the foregoing, the Company provides no warranty or undertaking, and makes no representation of any kind that the Application will meet your requirements, achieve any intended results, be compatible or work with any other software, applications, systems or services, operate without interruption, meet any performance or reliability standards or be error-free or that any errors or defects can or will be corrected.

Without limiting the foregoing, neither the Company nor any of the company's providers makes any representation or warranty of any kind, express or implied: (i) as to the operation or availability of the Application, or the information, content, and materials or products included thereon; (ii) that the Application will be uninterrupted or error-free; (iii) as to the accuracy, reliability, or currency of any information or content provided through the Application; or (iv) that the Application, its servers, the content, or e-mails sent from or on behalf of the Company are free of viruses, scripts, trojan horses, worms, malware, timebombs or other harmful components.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain types of warranties or limitations on applicable statutory rights of a consumer, so some or all of the above exclusions and limitations may not apply to You. But in such a case the exclusions and limitations outlined in this section shall be applied to the greatest extent enforceable under applicable law. To the extent any warranty exists under law that cannot be disclaimed, the Company shall be solely responsible for such warranty.


Limitation of Liability

Notwithstanding any damages that You might incur, the entire liability of the Company and any of its suppliers under any provision of this Agreement and your exclusive remedy for all of the foregoing shall be limited to the amount paid by You for the Application or through the Application or if You haven't purchased anything through the Application.

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall the Company or its suppliers be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, but not limited to, damages for loss of profits, loss of data or other information, for business interruption, for personal injury, loss of privacy arising out of or in any way related to the use of or inability to use the Application, third-party software and/or third-party hardware used with the Application, or otherwise in connection with any provision of this Agreement), even if the Company or any supplier has been advised of the possibility of such damages and even if the remedy fails of its essential purpose.

Severability and Waiver


If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.


Except as provided herein, the failure to exercise a right or to require performance of an obligation under this Agreement shall not affect a party's ability to exercise such right or require such performance at any time thereafter nor shall the waiver of a breach constitute a waiver of any subsequent breach.


Product Claims

The Company does not make any warranties concerning the Application.

Egypt Legal Compliance

You represent and warrant that (i) You are not located in a country that is subject to the Egyptian government embargo, or that has been designated by the Egyptian government as a "terrorist supporting" country, and (ii) You are not listed on any United States government list of prohibited or restricted parties.

Changes to this Agreement

The Company reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace this Agreement at any time. If a revision is material we will provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at the sole discretion of the Company.

By continuing to access or use the Application after any revisions become effective, You agree to be bound by the revised terms. If You do not agree to the new terms, You are no longer authorized to use the Application.

Governing Law

The laws of the Country, excluding its conflicts of law rules, shall govern this Agreement and your use of the Application. Your use of the Application may also be subject to other local, state, national, or international laws.

Proprietary Rights.

Hilti Corporation. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Liechtenstein (“Hilti Corporation”) exclusively and unrestrictedly retains ownership, reserves all Intellectual Property Rights in the Services, where Intellectual Property Rights means any common law, statutory and other industrial property rights and intellectual property rights, including copyrights, trademarks, trade secrets, patents and other proprietary rights issued, honored or enforceable under any applicable laws anywhere in the world, and all moral rights related thereto ("Intellectual Property Rights"). Services Provider is entitled by Hilti Corporation to grant to Customer rights to use the Services according to the terms and conditions of their Agreements.

Entire Agreement

The Agreement constitutes the entire agreement between You and the Company regarding your use of the Application and supersedes all prior and contemporaneous written or oral agreements between You and the Company.

You may be subject to additional terms and conditions that apply when You use or purchase other Company's services, which the Company will provide to You at the time of such use or purchase.

Contact Us

If you have any questions about this Agreement, You can contact Us:

  • By phone number: 12781480680


Return to the Profis Engineering Form Click Here


More information about Profis Engineering Software Click Here

اتفاقية رخصة مستخدم نهائي لمجموعة بروفيس الهندسية – النسخة العادية

اتفاقية رخصة مستخدم نهائي ("الاتفاقية")

آخر تحديث: 11 مايو 2023.

يرجى قراءة اتفاقية رخصة المستخدم النهائي هذه بعناية قبل النقر على زر "موافق" أو استخدام التطبيق.

التفسير والتعريف


تكون المفردات الواردة أدناه المعاني المعرفة فيما يلي. ويكون للتعريف التالي نفس المعنى بغض النظر عما إذا كانت مكتوبة بصيغة المفرد أو الجمع.


لأغراض اتفاقية رخصة المستخدم النهائي هذه:


تعني اتفاقية رخص المستخدم النهائي هذه التي تشكل الاتفاق بأكمله بينك وبين الشركة، والموضحة أدناه، فيما يخص استخدام التطبيق.


يعني البرنامج المقدم من الشركة والذي تقوم أنت بااستخدامه ، ويحمل البرنامج اسم مجموعة بروفيس الهندسية – النسخة العادية (نسخة مجانية).


(يشار إليها في هذه الاتفاقية باستخدام مفردة "الشركة" أو "نحن" أو "نا" الضمير المتصل أو ضمير الملكية) وتشير إلى شركة حسن علام للتجارة والهندسة – هيلتي مصر، جمهورية مصر العربية.


يشير إلى محتوى مثل المواصفات أو التصاميم أو النص أو الصور أو غيرها من البيانات التي يمكن نشرها أو رفعها أو وضع رابط لها أو خلاف ذلك توفيرها من جانبكم، بغض النظر عن شكل ذلك المحتوى.


تشير إلى جمهورية مصر العربية.


يعني أي جهاز يمكن أن يلج إلى التطبيق مثل جهاز الحاسوب أو الهاتف المتنقل أو الحاسب اللوحي.

خدمات الغير

تعني أية خدمات أو محتوى (بما في ذلك البيانات والمعلومات والتطبيقات وخدمات المنتجات الأخرى) المقدمة من الغير والتي قد يتم عرضها أو شملها أو توفيرها من جانب التطبيق.


تعني الفرد الذي يلج إلى التطبيق أو يستخدمه أو الشركة أو جهة اعتبارية أخرى يقوم ذلك الفرد بالولوج إلى التطبيق أو استخدامه بالنيابة عنها، حسبما يقتضي الأمر.


بمجرد النقر على زر "موافق" أو استخدامه، فإنك توافق على التقيد بشروط هذه الاتفاقية وأحكامها. وفي حال عدم موافقتك على شروط هذه الاتفاقية، لا تنقر على زر "موافق" أو  تقوم بااستخدامه.

تمثل هذه الاتفاقية وثيقة قانونية بينك وبين الشركة ويخضع لها استخدام التطبيق الذي توفره الشركة إليك.

التطبيق مرخص، وليس مباعاً، إليك من جانب الشركة من أجل استخدامه بما يتوافق بشكل صارم مع شروط هذه الاتفاقية.


الإطار العام للرخصة

تمنحك الشركة رخصة قابلة للنقض وغير حصرية وغير قابلة للنقل ومحدودة لاستخدام التطبيق بما يتوافق بشكل صارم مع شروط هذه الاتفاقية.

خدمات الغير

يجوز أن يظهر التطبيق أو يشمل أو يوفر محتوى الغير (بما في ذلك البيانات والمعلومات والتطبيقات وخدمات المنتجات الأخرى) أو يقدم روابط لمواقع الإنترنت الخاصة بالغير أو خدمات الغير.

تقر وتوافق على أن الشركة ليست مسؤولة عن أي من خدمات الغير، بما في ذلك دقتها أو اكتمالها أو توقيتها أو صحتها أو التزامها بحقوق النشر أو قانونيتها أو حسنها أو جودتها أو أي جانب آخر من جوانبها. ولا تتحمل الشركة أو تقع على عاتقها أية مسؤولية أو التزام تجاهك أو تجاه أي شخص آخر أو جهة أخرى عن أي من خدمات الغير.

يتوجب عليك أن تلتزم بشروط اتفاقية الغير سارية المفعول عند استخدام التطبيق. ويتم تقديم خدمات الغير وروابطها للتسهيل عليك فقط وعليك أن تدخل إليها وتستخدمها كلياً على مسؤوليتك ومع مراعاة الشروط والبنود التي يضعها ذلك الغير.

 مدة الاتفاقية وفسخها

تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول حتى يتم فسخها من جانبك أو من جانب الشركة. ويجوز للشركة أن تقوم بتعليق هذه الاتفاقية أو فسخها بموجب إشعار مسبق أو دون سابق إشعار، وذلك بناء على تقديرها وحدها دون سواها، وفي أي وقت من الأوقات ولأي سبب من الأسباب أو من دون سبب.

تنتهي هذه الاتفاقية على الفور دون سابق إنذار من الشركة في حال تخلفك عن الالتزام بأي من الأحكام الواردة فيها. ويجوز لك أن تفسخ هذه الاتفاقية عن طريق حذف التطبيق وجميع نسخه من جهازك أو من حاسوبك.

عند فسخ هذه الاتفاقية، عليك أن تتوقف عن استخدام التطبيق بالكامل وأن تحذف جميع نسخه من جهازك.

لا يؤدي فسخ هذه الاتفاقية إلى الحد من أي حقوق للشركة أو سبل لمعالجة الأضرار التي تلحق بها عن طريق القانون أو الإنصاف في حال قيامك بخرق أي من واجباتك المفروضة بموجب هذه الاتفاقية (أثناء مدة هذه الاتفاقية).


توافق على تعويض الشركة وحمايتها وحماية شركاتها الأم والشركات التابعة لها والشركات الزميلة لها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وشركائها والشركات التي تمنحها رخصاً (إن وجدت) من أي ادعاء أو مطالبة، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، الناشئة أو الناتجة عن قيامك (أ) باستخدام التطبيق، (ب) مخالفة هذه الاتفاقية أو أي قانون أو نظام، (ج) أو مخالفة أي حق من حقوق الغير.

لا ضمانات

التطبيق مقدم إليك "كما هو" وكذلك "كما هو متاح" على حاله وبكافة عيوبه وثغراته دون ضمانة من أي نوع كان. تتبرأ الشركة إلى أقصى حد ممكن بموجب القانون ساري المفعول، بالأصالة عن نفسها وبالنيابة عن الشركات الزميلة لها ومانحي الرخص الخاصين بكل منها ومزودي الخدمات الخاصين بها، من جميع الضمانات صراحة، سواء أكانت صريحة أم ضمنية أم إلزامية أو خلاف ذلك، فيما يخص التطبيق، بما في ذلك جميع الضمانات الضمنية لملاءمته التجارية وملاءمته لغرض معين وملكيته وعدم انتهاكه للحقوق، والضمانات التي قد تنشأ عن مجرى التعامل أو الأداء أو الاستخدام أو الممارسة التجارية. مع عدم الحد مما تقدم، لا تقدم الشركة أية ضمانة أو تعهد ولا تتكفل بأي شكل من الأشكال بأن التطبيق سيلبي متطلباتك أو يحقق أية نتائج مرجوة أو بأنه سيكون متوافقاً أو يعمل مع أي من البرمجيات أو التطبيقات أو الأنظمة أو الخدمات الأخرى أو أن يعمل من دون انقطاع أو سيلبي أي من معايير الأداء أو الموثوقية أو سيكون خالياً من الأخطاء أو أن أية أخطاء أو عيوب يمكن تصحيحها أو سيتم تصحيحها.

مع عدم الحد مما تقدم، لا تقدم الشركة أو أي من مزوديها أي تعهد أو ضمانة من أي نوع كان، صريحة كانت أم ضمنية، (1) بخصوص تشغيل التطبيق أو توفره، أو المعلومات والمحتوى والمواد أو المنتجات المشمولة فيه، (2) أو بأن التطبيق لن يتعرض للتوقف أو سيكون خالياً من الأخطاء، (3) أو بخصوص دقة أي من المعلومات أو المحتوى المقدم من خلال التطبيق أو موثوقية تلك المعلومات أو المحتوى أو دقتها، (4) أو بأن التطبيق أو خوادمه أو محتواه أو الرسائل الإلكترونية المرسلة من الشركة أو بالنيابة عنها خالية من الفيروسات أو النصوص أو فيروسات أحصنة طروادة أو البرمجيات الخبيثة أو البرمجيات الدودية أو برمجيات القنابل الموقوتة أو غيرها من المكونات الضارة.

لا تسمح بعض المناطق باستثناء أنواع معينة من الضمانات أو القيود على الحقوق الإلزامية واجبة التطبيق الخاصة بالمستهلك، لذلك فإن بعض الاستثناءات والقيود الواردة أعلاه أو جميعها يجوز ألا تسري عليك. ولكن في مثل تلك الحالة، يتم تطبيق الاستثناءات والقيود المبينة في هذا القسم إلى أقصى حد قابل للتنفيذ بموجب القانون ساري المفعول. وطالما تتواجد أية ضمانة بموجب القانون ولا يمكن التبرؤ منها، تتحمل الشركة وحدها المسؤولية عن تلك الضمانة.

حدود المسؤولية

على الرغم من أية أضرار قد تلحق بك، فإن كامل مسؤولية الشركة وأي من الموردين لها بموجب أي من أحكام هذه الاتفاقية وحقك الحصري بمعالجة الضرر فيما يتعلق بكل مما تقدم يقتصر على المبلغ الذي تدفعه فعلياً مقابل التطبيق أو من خلال التطبيق أو في حال لم تشتر أي شيء من خلال التطبيق.

لا تتحمل الشركة أو مورديها في أي حال من الأحوال، وإلى أقصى درجة يسمح بها القانون ساري المفعول، المسؤولية عن أية أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية كانت (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار المتعلقة بخسارة الأرباح أو فقدان البيانات أو المعلومات الأخرى، أو انقطاع العمل أو الإصابة الشخصية أو فقدان الخصوصية الناشئ عن أو المتعلق باستخدام أو عدم القدرة على استخدام التطبيق و/أو برمجيات الغير و/أو عتاد الغير المستخدم مع التطبيق، أو خلاف ذلك فيما يتصل بأي من أحكام هذه الاتفاقية)، حتى وإن كانت الشركة أو أي من مورديها على علم باحتمالية تلك الأضرار وحتى وإن لم يفلح الحق بمعالجة الضرر بتلبية الغرض الأساسي منه.

قابلية الفصل بين الأحكام والتغاضي

قابلية الفصل بين الأحكام

في حال تبين أن أي من أحكام هذه الاتفاقية غير قابل للتنفيذ أو غير صحيح، فيتم تغيير ذلك الحكم ويتم تفسيره لتحقيق غايات ذلك الحكم إلى أقصى حد ممكن بموجب القانون ساري المفعول وتستمر بقية الأحكام سارية المفعول والنفاذ بالكامل.


باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية، لا يؤثر عدم ممارسة حق من الحقوق أو المطالبة بأداء واجب من الواجبات بموجب هذه الاتفاقية على قدرة أي فريق على ممارسة ذلك الحق أو المطالبة بذلك الأداء في أي وقت يلي ذلك ولا يمثل التغاضي عن مخالفة من المخالفات تغاضياً عن أية مخالفة لاحقة.

المطالبات المتعلقة بالمنتج

لا تقدم الشركة أية ضمانات بشأن التطبيق.

الالتزام القانوني

تتعهد وتضمن أنك (1) لست متواجداً في بلد يخضع لحظر حكومي  أو تم تحديده على أنه بلد "داعم للإرهاب" (2) وأنك لست مدرجاً على أي من قوائم حكومة الولايات المتحدة الأمريكية التي تضم أطرافاً محظورة أو خاضعة للقيود.

التغييرات على هذه الاتفاقية

تحتفظ الشركة بحقها، بناء على تقديرها وحدها دون سواها، بتعديل أو هذه الاتفاقية أو استبدالها في أي وقت من الأوقات. وفي حال كان التغيير جوهرياً، سنقدم أشعاراً مسبقاً قبل 30 يوماً على الأقل من سريان مفعول أية شروط جديدة. وسيتم تحديد ما يمثل تغييراً جوهرياً بناء على تقدير الشركة وحدها دون سواها.

في حال استمرارك بالدخول إلى التطبيق أو استخدامه بعد أن تصبح أية مراجعة نافذة المفعول، فإنك توافق على التقيد بالشروط التي تمت مراجعتها. وفي حال عدم موافقتك على الشروط الجديدة، فإنك لن تعود مخولاً باستخدام التطبيق.

القانون واجب التطبيق

تخضع هذه الاتفاقية واستخدامك للتطبيق لقوانين البلد، باستثناء تعارض قواعد القانون لديها. ويجوز أن يخضع استخدامك للتطبيق أيضاً للقوانين الأخرى المحلية أو الداخلية أو الوطنية أو الدولية.

حقوق الملكية

تحتفظ شركة هيلتي، شركة هيلتي، فيلدكرتشيرستراس 100، ف. ل. 9494 ليشتنشتاين ("شركة هيلتي") حصرياً وبلا قيود بالملكية وتحتفظ بكافة حقوق الملكية الفكرية في الخدمات، حيث تعني حقوق الملكية الفكرية أي قانون عام ونظام وحقوق الملكية الصناعية وحقوق الملكية الفكرية الأخرى، بما في ذلك حقوق النشر والعلامات التجارية والأسرار التجارية وبراءات الاختراع وغيرها من حقوق الملكية الصادرة أو الممنوحة أو القابلة للتنفيذ بموجب أية قوانين واجبة التطبيق في أي مكان في العالم، وكافة الحقوق المعنوية المتعلقة بذلك ("حقوق الملكية الفكرية"). ويتمتع مزود الخدمات بتفويض من الشركة يخوله منح المستهلك حقوق استخدام الخدمات وفقاً لشروط اتفاقياتها وأحكام تلك الاتفاقيات.

الاتفاقية الكاملة

تمثل هذه الاتفاقية الاتفاق الكامل بينك وبين الشركة فيما يخص استخدام للتطبيق وتحل محل كافة الاتفاقات الخطية أو الشفهية السابقة والحالية بينك وبين الشركة.

يجوز أن تخضع لشروط وأحكام إضافية تسري عندما تستخدم خدمات أخرى للشركة أو تشتريها، حيث ستقدمها الشركة إليك في وقت ذلك الاستخدام أو الشراء.

اتصل بنا

يمكنك الاتصال بنا في حال كانت لديك أية أسئلة عن هذه الاتفاقية:

وذلك عن طريق رقم الهاتف التالي: 12781480680

للرجوع إلى نموذج بروفيس الهندسي انقر هنا

للمزيد من المعلومات عن برمجيات بروفيس الهندسية انقر هنا