الشروط والأحكام القياسية

   شروط وأحكام المبيعات للشريك المعتمد من هيلتي    الشروط القياسية للاتفاقية    يقر العميل بأن (أ) هذه الاتفاقية تمثل الاتفاقية الكاملة بين العميل والشريك  المعتمد من هيلتي، حسن علام للتجارة والهندسة (يشار إليه لاحقًا بالشريك المعتمد  من هيلتي)، وأنه لا يمكن تعديل أو إضافة أي بند في هذه الاتفاقية إلا بموافقة  الطرفين وتحريرها كتابيًا وتوقيعها من قبل العميل وممثل مفوض من هيلتي؛ (ب)  ستنظم هذه الاتفاقية جميع العلاقات التعاقدية المستقبلية بين الطرفين؛ (ج) تنطبق  هذه الاتفاقية على جميع الديون الحالية والمستقبلية بين الطرفين؛ (د) هذه  الاتفاقية نهائية وملزمة ولا تخضع لأي شروط أو شروط تعليق أو إلغاء؛ (هـ) يتم  استبعاد أي شروط متعارضة منصوص عليها من قبل العميل صراحةً؛ (و) تحل هذه الشروط  محل جميع الشروط السابقة للاتفاقية دون المساس بأي ضمانات أو ضمانات تحتفظ بها  هيلتي.    يصبح أي طلب نهائيًا وملزمًا فقط عند استلام الشريك المعتمد من هيلتي للطلب  وقبوله في عنوان عمله.    يلتزم الموقع هنا شخصيًا كمالك للأسهم (في حالة الشركة)، أو كعضو (في حالة  شركة ذات مسؤولية محدودة) أو كمالك أو شريك، بصفته كفيلًا ومدينًا مشتركًا  ومعادلًا لكامل المبلغ المستحق للشريك المعتمد من هيلتي، ويوافق على أن تطبق هذه  الشروط القياسية عليه / عليها بنفس الطريقة.    يقر العميل بأنه لا يعتمد على أي تصريحات من الشريك المعتمد من هيلتي بخصوص  البضائع والخدمات أو أي من صفاتها الواردة في هذه الاتفاقية. جميع المواصفات  وقوائم الأسعار وأرقام الأداء والإعلانات والكتيبات والبيانات التقنية الأخرى  المقدمة من الشريك المعتمد من هيلتي بخصوص البضائع أو الخدمات شفوياً أو كتابياً  لن تشكل جزءًا من الاتفاقية إلا إذا وافق عليها الشريك المعتمد من هيلتي  كتابةً.    5.1 يوافق العميل على أن هيلتي أو أي من موظفيها أو الشريك المعتمد من هيلتي  لن يكونوا مسؤولين عن أي تحريف سواء كان ذلك عن طريق الإهمال أو بحسن نية.    5.2 يتحمل العميل وحده المسؤولية عن التأكد من أن البضائع أو الخدمات المطلوبة  مناسبة للأغراض التي يراد استخدامها فيها.    5.3 يوافق العميل على دفع جميع التكاليف الإضافية الناتجة عن أي أفعال أو  إهمال من قبل العميل، بما في ذلك تعليق العمل أو تعديل المتطلبات أو التأخير في  إعطاء التفاصيل اللازمة للسماح بالعمل وفق الجدول الزمني أو متطلبات إكمال العمل  في وقت أبكر مما هو متفق عليه.    5.4 تحتفظ هيلتي وشريكها المعتمد بالحق في تقديم بدائل للبضائع من نفس الجودة  والكمية بالأسعار السائدة للبضائع المطلوبة من قبل العميل في حال استبدال أو  إنهاء تصنيع تلك البضائع.    شروط الدفع    6.1 يتعين دفع جميع الفواتير دون أي خصم خلال فترة زمنية قدرها ثلاثون (30)  يومًا من تاريخ إصدار الفاتورة ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا. جميع  المدفوعات يجب أن تكون نقدًا، أو شيك، أو تحويل إلكتروني إلى الحساب المصرفي  المحدد في الفاتورة.    6.2 يحتفظ الشريك المعتمد من هيلتي بالحق في طلب دفعة مقدمة، أو مدفوعات دورية  بناءً على تقدمه في إنجاز العمل، أو ضمان دفع مناسب في حال شكك في قدرة العميل  على الوفاء بالتزاماته.    6.3 يحتفظ الشريك المعتمد من هيلتي بحق تعليق أو إلغاء أي طلب للعميل في حال  عدم الدفع في الموعد المحدد.    6.4 قد يتم فرض فوائد على أي مبالغ غير مدفوعة بمعدل فائدة يحدده القانون  المعمول به أو حسبما يتفق عليه الطرفان.    تسليم البضائع والخدمات    7.1 سيتم تسليم جميع البضائع في مقر العميل ما لم يُتفق على خلاف ذلك، ويجب  على العميل ترتيب جميع التسهيلات اللازمة لتسلم البضائع.    7.2 يعتبر العميل مستلمًا للبضائع والخدمات في اللحظة التي يغادر فيها تسليم  البضائع من مقر الشريك المعتمد من هيلتي، ويكون ذلك بمثابة قبول العميل للبضائع  بحالتها.    7.3 إذا لم يتمكن العميل من استلام البضائع عند التسليم، فسيتم تخزين البضائع  على نفقة ومسؤولية العميل.    7.4 يتعين على العميل الإبلاغ عن أي تلف أو نقص في البضائع خلال سبعة (7) أيام  من تاريخ استلام البضائع.    الملكية والمخاطر    8.1 تنتقل ملكية البضائع إلى العميل فقط بعد أن يدفع العميل كامل قيمة  الفاتورة بما في ذلك جميع الرسوم والمصاريف الأخرى.    8.2 يتحمل العميل جميع المخاطر المتعلقة بالبضائع فور تسلمها، وعليه اتخاذ  كافة الإجراءات اللازمة لحمايتها بما في ذلك التأمين ضد التلف أو الضياع.    8.3 يوافق العميل على أن يكون للشريك المعتمد من هيلتي الحق في استعادة  البضائع في حال عدم دفع العميل لقيمتها بالكامل، ويفوض العميل الشريك المعتمد من  هيلتي بدخول مكان تواجد البضائع لاسترجاعها.    الضمانات    9.1 يضمن الشريك المعتمد من هيلتي أن البضائع أو الخدمات التي يتم توريدها  للعميل تكون خالية من العيوب في التصنيع وتتناسب مع المواصفات المتفق عليها  لفترة زمنية قدرها اثنا عشر (12) شهرًا من تاريخ التسليم.    9.2 يقتصر التزام الشريك المعتمد من هيلتي في حالة وجود أي عيب على استبدال  البضائع أو تصليحها حسب تقديره.    9.3 يستثنى من الضمان أي عيوب ناجمة عن الاستخدام غير المناسب أو تعديل  البضائع من قبل العميل.    حدود المسؤولية    10.1 لا يتحمل الشريك المعتمد من هيلتي أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر خاص أو  غير مباشر أو تبعي قد ينجم عن تأخير أو عدم تسليم البضائع أو الخدمات.    10.2 يكون إجمالي مسؤولية الشريك المعتمد من هيلتي، سواء في العقد أو في الضرر  (بما في ذلك الإهمال) أو في غير ذلك، فيما يتعلق بأي مطالبة تتعلق بالبضائع أو  الخدمات، محدودًا بمبلغ الفاتورة التي تتعلق بها المطالبة.    الإنهاء    11.1 يمكن لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية فوراً عن طريق إخطار كتابي في  حال إخلال الطرف الآخر بأي من شروط هذه الاتفاقية وفشله في تصحيح الإخلال خلال  فترة زمنية معقولة.    11.2 في حال إنهاء الاتفاقية، يتعين على العميل دفع جميع المبالغ المستحقة  فورًا.    القوة القاهرة    12.1 لن يكون الشريك المعتمد من هيلتي مسؤولاً عن أي تأخير أو تقصير في تنفيذ  التزاماته بموجب هذه الاتفاقية إذا كان هذا التأخير أو التقصير ناتجًا عن أحداث  خارجة عن إرادته، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الكوارث الطبيعية،  الحروب، الأعمال الإرهابية، الإضرابات، انقطاع التيار الكهربائي، أو القيود  الحكومية.    12.2 في حالة وقوع حدث قوة قاهرة، يجب على الشريك المعتمد من هيلتي إخطار  العميل في أقرب وقت ممكن، وسيتم تعليق الالتزامات حتى زوال القوة القاهرة.    الأحكام العامة    13.1 التنازل: لا يجوز للعميل التنازل عن أي من حقوقه أو التزاماته بموجب هذه  الاتفاقية إلى طرف ثالث دون موافقة كتابية مسبقة من الشريك المعتمد من  هيلتي.    13.2 التعديلات: لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية أو أي جزء منها إلا بموافقة  كتابية من كلا الطرفين.    13.3 القانون الحاكم: تخضع هذه الاتفاقية لقوانين دولة [حدد الدولة]، وتكون  المحاكم في [حدد مكان المحكمة] هي الجهة المختصة لحل النزاعات الناشئة عن هذه  الاتفاقية.    13.4 كامل الاتفاق: تشكل هذه الاتفاقية كامل الاتفاق بين الطرفين فيما يتعلق  بموضوعها، وتلغي جميع الاتفاقات السابقة، سواء كانت شفوية أو كتابية.    13.5 إخطار: يجب أن يتم توجيه أي إخطار بموجب هذه الاتفاقية إلى العناوين  المحددة في هذه الاتفاقية، ويجب أن يكون الإخطار مكتوبًا.    المسؤولية البيئية    14.1 يلتزم العميل باستخدام المنتجات بما يتوافق مع الإرشادات البيئية وضمان  عدم تلويث البيئة عند التخلص من المنتجات.    14.2 يُشجع العميل على إعادة تدوير المنتجات واستخدام برامج استعادة النفايات  التي يقدمها الشريك المعتمد من هيلتي.    السرية    15.1 يتعهد كل من الطرفين بالحفاظ على سرية المعلومات التي تم الحصول عليها  بموجب هذه الاتفاقية وعدم الكشف عنها إلى أي طرف ثالث دون موافقة كتابية من  الطرف الآخر.    15.2 يلتزم الطرفان باتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان حماية وسرية المعلومات  طوال مدة الاتفاقية وحتى بعدها.    حقوق الملكية الفكرية    16.1 يحتفظ الشريك المعتمد من هيلتي بجميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة  بالمنتجات والخدمات، ولا يجوز للعميل استخدام العلامات التجارية أو الملكية  الفكرية للشريك المعتمد من هيلتي دون موافقة كتابية مسبقة.    16.2 أي ابتكار أو تطوير يتم بواسطة العميل على المنتجات أو الخدمات يكون  مملوكًا بالكامل     17. النفقات القانونية وتقديم الضمانات    17.1 النفقات القانونية: يتحمل العميل مسؤولية جميع النفقات القانونية التي  يتكبدها الشريك المعتمد من هيلتي وفقًا لمقياس الرسوم بين المحامي وموكله في  حالة (أ) أي إخلال من جانب العميل أو (ب) أي دعوى قضائية تتعلق بصحة وقابلية  تنفيذ هذه الاتفاقية. كما يتحمل العميل أيضًا مسؤولية أي رسوم تتعلق بالتتبع أو  التحصيل أو التقييم، بالإضافة إلى أي تكاليف، بما في ذلك رسوم الطوابع، لأي شكل  من أشكال الضمان الذي قد يطلبه الشريك المعتمد من هيلتي.    17.2 الضمانات: يوافق العميل على أن الشريك المعتمد من هيلتي لن يكون ملزمًا  بتقديم أي ضمانات بموجب القوانين المحلية.    18. التسامح والتنازل    يوافق العميل على أن أي تسامح أو تسهيل من جانب الشريك المعتمد من هيلتي لن  يؤثر على شروط هذه الاتفاقية أو أي من حقوق الشريك، ولن يُعد أي تسامح تنازلًا  من قبل الشريك عن أي من حقوقه المنصوص عليها هنا. ولا يمكن بأي حال من الأحوال  منع الشريك المعتمد من هيلتي من ممارسة أي من حقوقه بموجب هذه الاتفاقية.    19. الاختصاص القضائي    يقر العميل بحق الشريك المعتمد من هيلتي في اتخاذ أي إجراء قانوني في محكمة  {يتم إدخال مكان المحكمة هنا} حسب تقديرها وحدها. وتكون هذه المحاكم {يتم إدخال  مكان المحكمة هنا} هي صاحبة الاختصاص الحصري في أي نزاع قانوني ينشأ بين  الأطراف.    20. تقديم المستندات وإشعارات التغيير    20.1 تقديم المستندات: يُعتبر أي مستند مُقدَّمًا ومقبولاً من قبل العميل في  الحالات التالية: (أ) خلال 5 أيام من إرسال البريد المسجل مسبق الدفع إلى أي من  عناوين العمل أو البريد الخاصة بالعميل، أو إلى العنوان الشخصي لأي مدير أو شريك  في العميل؛    (ب) خلال 24 ساعة من إرساله بالفاكس إلى أي من أرقام فاكس العميل أو أرقام  فاكس مدير أو شريك؛    (ج) عند تسليمه باليد للعميل أو لأي مدير أو شريك في العميل؛    (د) خلال 48 ساعة إذا تم إرساله بواسطة خدمة البريد السريع؛    (هـ) خلال 7 أيام من إرساله بالبريد العادي؛    (و) خلال 24 ساعة من إرساله بالبريد الإلكتروني إلى أي عنوان إلكتروني يوفره  العميل.    20.2 اختيار العنوان: يختار العميل عنوان عمله أو العناوين الفعلية لأي مدير  (في حالة الشركة) أو شريك (في حالة الشركة ذات المسؤولية المحدودة) أو مالك(ين)  أو شريك(ين) كعنوان للتبليغ أو تسليم الوثائق القانونية.    20.3 إشعار التغييرات: يتعهد العميل بإبلاغ الشريك المعتمد من هيلتي خطيًا بأي  تغيير في مدير أو شريك أو مالك أو عنوان أو قبل 14 يومًا من بيع أو نقل ملكية  أعمال العميل. ويعد عدم القيام بذلك خرقًا جوهريًا لهذه الاتفاقية. وعند استلام  هذا الإشعار الكتابي، يحتفظ الشريك بالحق في سحب أي تسهيلات ائتمانية للعميل.    20.4 الموافقة على تخزين المعلومات: يوافق العميل على أن الشريك المعتمد من  هيلتي يمكنه تخزين واستخدام المعلومات الشخصية التي قدمها لتحديد تصنيفه  الائتماني، ويحق للشريك الإفصاح عن هذه المعلومات لشركات التحكم الائتماني أو  البنوك أو المؤسسات الأخرى. ويتحمل العميل مسؤولية الإفصاح بحسن نية ولا حاجة  للحصول على موافقة إضافية لنقل هذه المعلومات إلى جهة معينة.    20.5 الموافقة على الإفصاح للأطراف الثالثة: يوافق العميل على أن الشريك  المعتمد من هيلتي يمكنه تزويد الأطراف الثالثة بالمعلومات الشخصية للعميل إذا  كان العميل قد أشار إلى الشريك كمرجع تجاري. ويقر العميل بأن الشريك المعتمد من  هيلتي لن يكون مسؤولاً عن الإفصاح عن هذه المعلومات بحسن نية.    20.6 تعديل سقف الائتمان: يقر العميل بأن التسهيلات الائتمانية المقدمة هي  تسهيلات ائتمانية متغيرة، وأن الشريك المعتمد من هيلتي يحق له زيادة سقف  الائتمان من وقت لآخر.    21. الأسعار القياسية    يوافق العميل على أسعار هيلتي القياسية لأي سلع أو خدمات يتم تقديمها، والتي  يمكن الحصول عليها عند الطلب.    22. الانفصال    كل شرط من شروط هذه الاتفاقية قابل للفصل عن الشروط الأخرى. وإذا تبين أن أي  شرط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب، تظل الشروط المتبقية من الاتفاقية  ملزمة وسارية.    23. القوة القاهرة    كل طلب يكون قابلاً للإلغاء من قبل الشريك المعتمد من هيلتي بسبب حالات القوة  القاهرة أو أي ظرف خارج عن سيطرة هيلتي، بما في ذلك (دون تقييد هذه الفقرة على  هذه الحالات فقط): عدم القدرة على تأمين العمالة أو الطاقة أو المواد أو  الإمدادات، الحرب، الاضطرابات المدنية، أعمال الشغب، حالة الطوارئ، الإضراب،  الإغلاق، أو أي نزاعات عمالية أخرى، الحريق، الفيضانات، الجفاف، أو  التشريعات.    24. الإلغاء بسبب خرق الاتفاقية    كل طلب يكون قابلاً للإلغاء من قبل الشريك المعتمد من هيلتي إذا خرق العميل أي  شرط من هذه الاتفاقية أو إذا حاول التسوية أو التصفية أو إنهاء أو تسجيل حكم ضده  أو ضد أي من رؤسائه.    25. الإعفاء من الأضرار التعاقدية    يوافق العميل على أن الشريك المعتمد من هيلتي سيكون معفى بشكل فوري وغير قابل  للإلغاء من أي أضرار تعاقدية وغرامات.    26. تطبيق قوانين الائتمان الوطنية    في حال كانت قوانين الائتمان الوطنية المحلية قابلة للتطبيق، فإن البنود  التالية لن تكون قابلة للتطبيق على هذه الاتفاقية: البند 5.1، البند 19، والبند  20.6.    27. تطبيق قوانين حماية المستهلك    في حال كانت قوانين حماية المستهلك المحلية قابلة للتطبيق، فإن البنود التالية  لن تكون قابلة للتطبيق على هذه الاتفاقية: البنود 5.1، 6.2، 6.4، 6.9، 7.1، 7.2،  7.3، 7.4، 7.5، 8.1، 11.2، 13.2، 17.1، 19، 20.1، 20.2، و20.6.    28. القانون المحلي الساري    تخضع هذه الاتفاقية وتفسيرها للقانون المحلي